Monal is a modern Jabber/XMPP client for iOS and Mac OS. Get it here:
Siskin is another Jabber/XMPP client for iOS. Get it here: