网关常见问题解答

Jabber/XMPP 网关和其他网络的桥接。

术语

“网关”或“传输”使用户能够连接到其他网络（IRC、Matrix……），就像他们直接加入了网络一样；网关将在称为“傀儡”的过程中在远程网络上创建用户会话；
“桥接”在无需用户干预的情况下连接网络上的集体空间（如群聊）；它们可以通过专用用户（转发机器人）或远程网络上的“傀儡”用户来转发消息。一些远程网络还允许转发机器人临时更改其名称，这被称为“用户伪装”。

网关和桥接这两个术语有时可以互换使用。例如，在 Matrix 网络上，两者都被称为“桥接”，但它对“门户”（= 网关式）和“管道”（= 桥接式）群聊进行了区分。

局限性

由于此类系统的逆向工程性质，它们容易损坏，通常违反服务条款，特别是在 Discord 等商业网络上；
由于匹配不同协议功能的问题，双方的可用性几乎总是会降低；
一些网络禁止公开访问的网关，因为它们很容易被垃圾消息发送者滥用，并且在技术上很难与自动垃圾消息机器人区分开来。

隐私和安全

由于将用户消息暴露给外部网络，用户的隐私通常得不到保护，很少有可能获得所有用户的同意；
恶意网关和桥接可能会监控通过它们的全部消息，因为网络加密（TLS）是从网关本身的两侧终止的；
网关用于登录目的的凭据（如密码）有时存储在网关服务器上；特别是，对于像 Telegram 这样的无密码系统，在使用公共网关时也可能存在账号被永久接管的风险。在这种情况下，应使用 2FA；
一些网关将用户的 JID 公开暴露给其他网络，有时是公开的，这与大多数 XMPP 服务的操作方式相反（XMPP 群聊管理员总是可以看到用户的 JID，但通常普通用户无法看到）；网关将此信息暴露给远程网络以防止滥用（能够区分单个用户）；
用户伪装桥接很容易被滥用来冒充用户。

网关/桥接礼仪

如果您是客人，您必须遵守东道主的规则。因此，如果您使用 XMPP -> IRC 网关，则必须遵守 IRC 协议。但是，如果您使用 IRC -> XMPP 网关，则必须遵守 XMPP 协议；
尽量避免使用通常无法在网关和桥接间转换的功能（回应、线程回复等）或只能严重降级（例如引用）的功能；
在设置桥接或网关之前，礼貌地询问渠道运营人员或服务所有者是否允许这样做（但在商业网络的情况下，这或许是不可能的）；
在大多数情况下，只有当您是两个网络的服务运营人员时，网关和桥接才能可靠地工作。