Lemmy
Como facilmente integrar um servidor XMPP com um agregador de links Lemmy:
Autenticação externa Ejabberd
Atualmente a única maneira de ligar um servidor Ejabberd para uma instância Lemmy no mesmo servidor é usar um script de autenticação externa para interagir diretamente com a base de dados Postgresql do Lemmy. Para isso você primeiro precisa expor a porta da base de dados interna para a rede hospedeira, se estiver usando a implantação padrão do Lemmy baseada em Docker.
Prosody
Ainda estamos procurando pelas melhores opções para diretamente ligar Prosody ao Lemmy, mas, provavelmente, seria possível adaptar o middleware de autenticação para Sharkey para conectar a uma base de dados Postgres do Lemmy. Por gentileza nos informe se você conseguir fazer isso.