Passerelle IRC

IRC is a kind of chat protocol. It is focused towards group communication, yet allows one-to-one communication. Unlike Jabber/XMPP, accounts in IRC of one network/server can only communicate with channels and nicks of that network/server. In IRC realm, channels are group-chats (like MUC in Jabber) and nicks are account-identifiers (like JIDs in Jabber). To learn more about IRC, please visit IRC-Help.

Ici, vous verrez comment vous connecter à IRC depuis votre compte Jabber, via un pont IRC pour Jabber, nommé Biboumi.

ASTUCE ! N'importe qui peut héberger un pont sur son serveur : si vous souhaitez installer Biboumi sur votre serveur, merci de vous référez à la section Auto-hébergement.

Il y a de nombreux réseaux IRC disponibles. Certains des réseaux IRC populaires sont :

ASTUCE ! Vous pouvez enregistrer votre pseudo sur un réseau (veuillez suivre le guide sur le site du réseau en question), car certains salons vous obligent à le faire.

Certaines instances sont privées, tandis que d'autres sont publiques. Les instances privées ne sont accessibles que par les comptes du même serveur, tandis que les instances publiques sont accessibles depuis n'importe quel compte.

ATTENTION ! Veuillez noter que certains réseaux IRC peuvent bannir les pont publiques afin de lutter contre le spam.

NOTE ! Hot-Chilli nécessite de pré-enregistrer votre JID, avant d'utiliser sont pont.

Vous devez indiquer au pont à la fois le réseau sur lequel vous souhaitez vous connecter, et le salon ou pseudo avec lequel vous voulez discuter. Nous utilisons les caractère % pour délimiter ces deux informations.

NOTE ! Les noms de salons sur IRC commencent toujours par #.

Pour se connecter aux salons IRC, la syntaxe est #channel%irc.network.tld@irc.transport.tld. Ici ; '#channel' représente le salon IRC (ex. #fsf), 'irc.network.tld' représente le réseau IRC (ex. irc.freenode.net), et 'irc.transport.tld' représente le pont IRC (ex. irc.disroot.org).

Pour se connecter aux salons IRC, la syntaxe est nick%irc.network.tld@irc.transport.tld. Ici ; 'nick' représente le pseudo IRC (ex. doe), 'irc.network.tld' représente le réseau IRC (ex. irc.oftc.net), et 'irc.transport.tld' représente le pont IRC (ex. irc.snopyta.org).

Après la connexion, si le réseau/salon vous demande de vous connecter, vous recevrez des messages du réseau IRC (comme irc.network.tld@irc.transport.tld) pour faire ça. Vous devez répondre au réseau IRC sous la forme NickServ IDENTIFY MyVeryLongPassword, pourl'authentification. Si l'authentification a réussi, le serveur vous le dira.

NOTE ! Contrairement à Jabber, où l'authentification aux salons de discussion est faite par votre serveur Jabber, l'authentification dans l'écosystème IRC est gérée séparément par chaque réseau IRC. Cela signifie que si vous rejoignez des salons sur plusieurs réseaux, vous devrez peut-être vous authentifier séparément sur chacun de ces réseaux.

Il existe trois niveaux de paramètres différents que vous pouvez configurer lorsque vous utilisez Biboumi, chacun avec sa propre adresse de configuration :

  • Niveau pont IRC (paramètres par pont) : irc.transport.tld (ex. irc.jabber.hot-chilli.org)
  • Niveau réseau IRC (paramètres par serveur) : irc.network.tld@irc.transport.tld (ex. irc.gimp.org@irc.jabber.hot-chilli.org)
  • Niveau salon IRC (paramètres par salon) : #channel%irc.network.tld@irc.transport.tld (ex. #gnome%irc.gimp.org@irc.jabber.hot-chilli.org)

ATTENTION ! Chacun de ces niveaux de paramètres remplacera les paramètres communs au précédent.

Les paramètres sont configurés par ce que nous appelons des commandes ad-hoc, supportés par de nombreux clients. Dans Gajim, vous pouvez faire un clic droit sur l'élément (ex. pont irc, réseau irc, ou salon irc) que vous souhaitez configurer, puis cliquer sur Exécuter la commande. Cela ouvrira le panneau de configuration correspondant.

It is possible to authenticate automatically on an IRC network. You should configure authentication settings (name/password) on the IRC Network level by using ad-hoc commands as explained previously.

Biboumi peut aussi être facilement auto-hébergé. En savoir plus ici.